Create and update account pages from CRM changes

CRM account updates don't reach the shared tracker, leaving managers without renewal or owner context. It keeps account pages current so CSMs and AMs have accurate context within minutes.