Create and tag customer contact by order language

Your WooCommerce order updates lack language tags on contacts, causing segmentation gaps. Add or update the contact with language tags so campaign managers get segmented audiences same day.