Create and send personalized psychometric report to participants

Assessment updates don't produce finished reports, forcing coordinators to assemble charts and PDFs manually for each participant. Automated slide creation and email delivery sends personalized PDFs to participants the same day.