Create and send partner invoices from incoming webhook

Incoming merchant billing webhooks lack linked records, so invoices stall and partners wait for paperwork. Generate localized invoice PDFs and email them to contacts so billing closes faster, same day.