Create and send participant service agreements to coordinators

Participant intakes arrive without signed agreements, delaying meal orders and blocking coordinators. Send ready-to-sign agreements automatically so coordinators get signatures before first delivery.