Create and send final balance invoice to customer

Project closes with unrecorded final balances, delaying billing and collections. Builds the invoice, generates a PDF, stores it, and emails the customer so payments can begin same day.