Create and send deposit invoices from accepted quotes

Accepted PaintScout quotes lack billing records and deposit readiness, slowing bookkeeping. Creates/updates the customer, posts a 40% deposit invoice, and emails it so receivables are ready same day.