Create and send color selection document to homeowners

When a project board's color-selection value changes, homeowner choices often go unsigned and stall build packages. Create and send a ready-to-sign color selection document so coordinators receive approvals same day.