Create and send client agreement from inbound webhook

Enrollment submissions arrive without signed agreements, delaying course access and payouts for new clients. Create and send the right contract automatically so clients sign and onboard same day.