Create and link credit record on approved cancellations

You have cancellations lacking assigned credits, which forces manual reconciliation and delays refunds. It creates a credit row and links it to the cancellation so records reconcile same day.