Create and label contact from new subscriber for coordinators

Signups create duplicate or incomplete contact records, leaving staff without a unified profile. It adds or updates Google contacts and applies a label so coordinators can begin outreach same day.