Create and email invoice for broker requests automatically

When broker billing requests appear in your intake table, manual invoicing delays payments and ties up billing staff. This flow creates the invoice and emails it to the broker so payments arrive before the next billing run.