Create and email completion certificate to respondents on submission

Certificate requests from course signups sit in a spreadsheet, causing manual exports and slow delivery to participants. It sends a personalized PDF certificate and email to each respondent the same day.