Create analytics request tasks for data coordinators before reporting run

Your analytics request forms land untracked, causing delayed reports and missed deadlines. Data coordinators get prioritized task cards with full submission context so reports finish before the next reporting run.