Create analysis records for central datastore from updates

When head-scan analysis rows change in your intake table, coordinators miss downstream records and manual copying delays reports. Create centralized analysis entries so coordinators get full context and act same day.