Create amendment tasks from completed amendment forms per discipline

When amendment detail forms arrive, engineers and coordinators lack structured tasks and attachments for triage and tracking. This creates per-discipline task records with mapped owners and uploaded attachments so teams can triage changes the same day.