Create Airtable login records from new spreadsheet rows

Login entries for clients and contractors sit in a spreadsheet, slowing onboarding and hiding access history. Create Airtable records so project coordinators have a searchable login log before kickoff.