Create AI review threads from new database records

New database site records arrive unprocessed, leaving coordinators with raw entries and no review context. Create an AI review thread and run a configured assistant to return processed summaries same day.