Create agent tasks from incoming claims messages before next workday

Your support messages arrive untracked, causing missed claim follow-ups and delayed responses. Agents get task entries and logged references so follow-ups happen before the next workday.