Create agent-specific task records from intake entries quickly

Policy intake submissions often lack owner routing and due-date context, forcing coordinators to triage tasks manually. It creates agent-specific, ready-to-action tasks so coordinators can assign work the same day.