Create agent roster rows from validation emails by standup

Your validation report emails arrive with CSV attachments, causing delayed roster updates and analytics gaps before daily reviews. Data scientists receive cleaned, tabulated roster rows ready for modeling by morning standup.