Create agent onboarding records for program coordinators before standup

Your onboarding quiz submissions arrive unstructured, causing delayed agent setup and missed checkpoints. Coordinators receive structured intake rows and review flags so setups complete before the next standup.