Create aftercare checklist and route work card for cremation cases

Unstructured case cards make techs miss checks like invoices or vessel confirmation, delaying pickups. Add a checklist, insert conditional items, and route the card so coordinators complete jobs same day.