Create affiliate transaction rows for finance before billing

Your affiliate transaction webhooks arrive unrecorded, causing revenue attribution gaps and delayed reconciliations. Finance gets a clean transaction ledger for same-day reconciliation before the next billing run.