Create affiliate payout sheets and alert finance before billing run

Your affiliate payout webhooks land unsynced, causing delayed payments and reconciliation gaps. Finance gets consolidated payout sheets and sync status to finalize payments before the next billing run.