Create affiliate manager to-dos from saved chats prelaunch

Your starred chat messages pile up untriaged, causing missed affiliate tasks, overlooked creative approvals, and delayed campaign activations. They appear as prioritized to-dos so affiliate managers finish campaign prep before launch.