Create affiliate customer record from incoming contact webhook

Contact webhooks often lack affiliate setup, causing referral gaps and delayed commission reconciliation. Get customers added to affiliate tracking so attribution and commissions start same day.