Create advisor outreach records from sent emails for coordinators before next workday

Your sent outreach emails sit untracked in inboxes, causing missed follow-ups and scattered student records. Coordinators get consolidated contact rows with parsed send times and subjects so follow-ups finish before the next workday.