Create advisor email entries for program coordinators before standup

Your advisor emails arrive untracked, causing missed handoffs and delayed follow-ups. Coordinators get searchable, timestamped records and clear owners so follow-ups finish by morning standup.