Create adopter customer records from walk-ins before shift end

Your walk-in adopter signups arrive without matching retail records, causing missed receipts and fragmented supporter histories. Give adoption counselors unified customer records and donation-ready receipts before the next adoption shift.