Create admitted member records from tagged subscribers

Tagged subscribers leave admissions untracked and slow onboarding for program coordinators. Create member records automatically so coordinators get a triage-ready roster same day.