Create additional fee quotes from channel requests before billing run

Your additional-fee requests arrive in a team channel and cause delayed invoicing and lost revenue. You get approved quote records tied to cases so billing can invoice before the next billing run.