Create activated subscription record and notify teams

Subscription webhooks arrive without account context, leaving onboarding and billing teams blind and buyers waiting. Creates the subscription record, notifies coordinators, and sends a welcome email so buyers are enabled same day.