Create actionable issues from product votes for teams

Your feature request votes arrive without context, leaving requests untriaged and deprioritized. Capture votes as tracked issues so product managers can prioritize before the next sprint.