Create accounts staff tasks from updated invoices before collections lapse

Your updated invoices lack task records, causing missed collections. Accounts get prioritized follow-up tasks with invoice context before the next billing run.