Create accounting inbox record for each bank transaction

Your Mercury transactions lack structured bookkeeping entries, which forces manual reconciliation. Add consistent Notion records so billing staff reconcile the same day.