Create accounting bills from project bill entries

Project billing items lack posted supplier bills, causing missed payments and reconciliation gaps. Create accounting-ready bills automatically so billing can reconcile before the next run.