Create account manager tasks for failed payments before billing run

Your failed payments arrive without owner context, causing delayed collections. Account managers get task records with payment details so outreach happens before the next billing run.