Create accommodation acknowledgement document and update HR ticket

Accommodation requests often lack a signed acknowledgment, leaving HR without intake tracking or next-step context. It sends the acknowledgment and logs the document on the ticket so coordinators can act same day.