Create absence review card from teacher form responses

Teacher time-off requests come in as untracked form responses, forcing manual re-entry and delaying coverage. Create review cards so coordinators assign substitutes and notify families before class.