Create absence records from employee form submissions for payroll and managers

Absence form entries come scattered, leaving no central attendance record for payroll. Automatically add submissions to a shared absence table so payroll and managers act before payday.