Create absence certificates for program coordinators before billing run

Your absence reports land as payloads, causing delayed invoicing and compliance gaps. Program coordinators receive finalized certificates and payer notices so billing proceeds before the next billing run.