Create a tracking record for new CRM leads

New CRM leads aren't logged into a central tracker, leaving coordinators blind to qualification and slowing outreach. Create a tracking record with contact context so coordinators can act same day.