Create a processing order record for attributed payments

When paid storefront orders include attribution tags, billing and analytics can miss channel context and reconciliation stalls. Create a processing order for attributed payments so billing and ops get consistent records same day.