Create a client matter folder and seed files

When a new matter is opened, files often lack a dedicated folder so intake and billing staff can't find documents. Automated folders ensure case files are ready for the team same day.