Create a client folder from each paid order

Paid orders don't create client folders, forcing manual file setup and delaying fulfillment handoffs. Automatically create named client folders so coordinators have assets ready for fulfillment same day.