Copy updated on-call events to operations calendar before shifts

Your on-call calendar events update without notifications, causing missed handoffs and coverage gaps. Team leads get mirrored, consistent shift events so rosters are confirmed before the next shift.