Copy updated exhibit files to shared drive for production team before load-in

Exhibit file attachments land inconsistently, causing missed assets and delayed crew prep. Coordinators get consolidated copies and error alerts so production is ready before load-in.