Copy updated calendar events to a shared team calendar

Events added or changed on a personal calendar can miss the shared schedule, causing missed prep and double bookings. It creates matching events on the team calendar so coordinators see accurate times and locations same day.