Copy signed agreement files to shared drive before billing

Your signed agreement files land in Box as unmanaged copies, causing delayed payments and stalled campaign onboarding. Ensure files appear in the shared drive so finance and ops can process them before the next billing run.